HELENA RYDELLEK o sobie ? Jestem mieszkanką Grudziądza. Z zawodu ? przedszkolanką, a obecnie emerytką prowadzącą działalność gospodarczą ? jeżdżę taksówką. Miłość do malowania istniała we mnie od zawsze. W szkole średniej rysowałam portrety (przeważnie ołówkiem), w pracy natomiast pomoce dydaktyczne. Przez wszystkie te lata miałam uczucie niespełnionych marzeń i niejednokrotnie mówiłam o tym swoim bliskim. Kilka lat temu córka kupiła mi w prezencie urodzinowym farby, pędzle i kartki płócienne. Kilka miesięcy leżały w szafie, bo nie miałam odwagi rozpocząć malowania ? A teraz??? Nie mogę skończyć malować ? aż do dnia dzisiejszego. Malowanie stało się moją wielką pasją, chociaż cały czas uczę się: poznaję techniki malowania, kolory, sposoby ich mieszania ? Początkowo malowałam farbami akwarelowymi, teraz maluję olejnymi. Znalazłam forum w internecie, gdzie malarze-amatorzy (wielu z dużym doświadczeniem) pokazują swoje prace i wymieniają się uwagami. Korzystanie z tego forum jest dla mnie pewną formą nauki. Podpatruję też wielkich artystów ? Maluję kwiaty, krajobrazy, lecz najbardziej lubię malować portrety. Zapraszam na moją wystawę (drugą indywidualną, organizowaną przez Centrum Kultury TEATR), która jest dla mnie olbrzymim wyzwaniem. Postanowiłam przez rok namalować ponad 20 obrazów, które tematycznie związane są ze 100-leciem odzyskania przez Polskę Niepodległości. Mam nadzieję, że kolekcja ta spodoba się Państwu. Nina Kuźma-Sapiejewska Polska pianistka od lat mieszka w Stanach Zjednoczonych. Urodzona w Warszawie, ukończyła Liceum Muzyczne w Bydgoszczy oraz Akademię Muzyczną w Gdańsku. Dalsze studia kontynuowała jako stypendystka Juilliard School of Music w Nowym Jorku w klasie Prof. Jakuba Lateinera oraz na kursach muzycznych: Aspen Music Festival, Berkshire Music Center w Tanglewood oraz Temple University Music Festival w Amber. Artystka koncertowała w 19 krajach: z National Gallery Orchestra w Waszyngtonie, South Bend Symphony w Indianie, Sante Fe Chamber Orchestra w Nowym Meksyku, Monterey Symphony w Kalifornii, Fairfax Symphony w Virginii, Presidential Symphony Orchestra w Ankarze, w Turcji, Thessaloniki Symphony w Grecji, Groninger Philharmonic w Holandii, Jihoceska komorni filharmonie w Czeskich Budejowicach oraz z wieloma filharmoniami w Polsce.